After cooling to room temperature, make up to the mark with water, shake and filter. British English: dipstick / ˈdɪpˌstɪk / NOUN. jauge v. third-person singular present subjunctive of jauger. La jauge de contrainte médiane est située sur l'axe de symétrie à ± 1 mm près. La jauge de niveau optique avertit le conducteur de la baisse du réservoir, ce qui lui permet de réagir à l'avance, avant que le réservoir ne soit entièrement vide. Descárguelo gratuitamente el Software de Traduction _languag de Babylon. All rights reserved. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires. Les jauges portent la mention "Jauge CE". Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. jauger. jauge nette \ʒoʒ nɛt\ féminin (Commerce maritime) Volume du navire affecté au transport de marchandises.La flotte marchande universelle, d'après les statistiques publiées par le Bureau Veritas, à l'automne de 1908, représentait, vers cette époque, 27.627.000 tonneaux de jauge nette, dont 6.994.000 tonneaux de voiliers et 20.635.000 tonneaux de vapeur. [ feminine ] / ʒoʒ/. 1.2.4 Net Tonnage (NT) is the measure of the useful capacity of a vessel. On peut déterminer le nombre de réutilisations autorisé pour les boulons A325 bruts pour un lot donné en exécutant une procédure d'étalonnage au moyen d'une jauge Skidmore-Wilhelm. The durometer employed to measure this parameter. jauger. Comment dire jaugé en anglais? vt (=mesurer) to gauge the capacity of (fig) (=évaluer) to size up. See also: jauge, jauge, juger, juge. expand_more The middle strain gauge is located on the symmetrical axis with a ± 1 mm tolerance. volume_up. Consulter aussi: jauge, jauge, juger, juge. to gauge [ gauged|gauged] {v.t.} — Mots français, définis en anglais — jauge n. a gauge. effort by a single, knowledgeable individual. ainsi que 22 navires pêchant les crevettes, 15 senneurs, 18 palangriers de surface et 2 navires pour la pêche expérimentale pélagique (6 mois). expand_more the best gauge of his experience. jauger 3 000 tonneaux to have a tonnage of 3,000 tons. vi. Comment dire jauge en anglais? jauge. et les transits de navires non soumis au péage. jauge v. first-person singular present subjunctive of jauger. La jauge de contrainte, conjointement avec ses empreintes associées, s'impriment sur la surface du longeron. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. They get so much a gross ton for the freighter coming into the river. La jauge de contrainte médiane est située sur l'axe de symétrie à ± 1 mm près. wirtgen.de T he visual fi lling level indicator informs the driver of low container filling levels, thus giving him time to respond early before the container is completely empty. Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais. . Translation French - English Collins Dictionary. Traduction de jauge nette dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Par exemple, on dira "une petite fille". noun. noun. exécutée par une seule personne chevronnée. Jauge nucléaire portative de type Troxler dont la source(de type« crayon») est sortie Figure 9. Traduzca Jauge d'essence a Français en línea. jauge {féminin} La jauge de contrainte médiane est située sur l'axe de symétrie à ± 1 mm près. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : La jauge de carburant indique que le réservoir est vide. of the front of the paper cassette to indicate the remaining paper supply. une jauge d’essence a fuel gauge. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for jauge and thousands of other words. nf. jauger 3 000 tonneaux to have a tonnage of 3,000 tons. gauge n (pluriel: gauges) La jauge de carburant indique que le réservoir est vide. vérifier la jauge d’huile to check the oil gauge. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. A dipstick is a metal rod with marks along one end. Refroidir et compléter au trait de jauge avec de l'eau. Traduzca Jauge d’épaisseur a Français en línea. which are applicable and shall, to the extent that a Convention does not apply, take such action as may be necessary to ensure that the ships concerned are not clearly hazardous to safety, health or the environment. The strain gage and associated traces are screen printed on the surface of the beam. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. 1.2.4 Jauge nette (NT) est la mesure de la capacité utile d'un bâtiment. Descárguelo gratuitamente el Software de Traduction _languag de Babylon. Troxler series portable nuclear gauge with source rod in fully shielded position. Conjugaison du verbe se jauger en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. noun. Les transmetteurs pour haute pression de la série TPH sont basés sur le principe de mesure, Series TPH transducers for high pressure are based on the extensimetric measurement, Le duromètre utilisé pour mesurer la dureté de la carapace du crabe. vt (=mesurer) to gauge the capacity of (fig) (=évaluer) to size up. It is used to measure the amount of liquid in a container, especially the amount of oil in a car engine. Fill the volumetric flask up to the mark with water (HCl concentration about 0,5 mol/litre). Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. jauge v. first-person singular present indicative of jauger. est reliée directement à un dispositif de barrière de sécurité. quite straightforward and may require minimal. Voici quelques traductions. You can complete the translation of jauge given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. en a stick or rod. The fuel gauge indicates that the tank is empty. (=capacité) capacity, tonnage. enough to avoid remarkable voltage drop in the cable. less than 500, Member States shall apply those requirements of a relevant Convention. In other languagesjauge. Jauge nucléaire portative de type Troxler dont la source(de type« crayon») est en position blindée. (dispositif) ce qui permet de mesurer une quantité de liquide ou son niveau. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. ©2021 Reverso-Softissimo. The fuel gauge indicates that the tank is empty. En vertu de l'Accord STOPIA 2006 tel que révisé, le montant de limitation applicable aux, Under the revised STOPIA 2006, the limitation amount applicable to small tankers would, on a voluntary basis, be increased to 20 million SDR (£16.6 million) for tankers of 29 548 gros, Comme le « TWIN J. expand_more The middle strain gauge is located on the symmetrical axis with a ± 1 mm tolerance. La traduction du verbe se jauger en contexte Ces informations sont destinées au … vi. recueillir les données de pluie (longueur max du câble : 10m). Translation French - English Collins Dictionary, Collaborative Dictionary French-English, 'jauge' also found in translations in English-French dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary, UnderwaterSpecially designed for use with the UG20DL underwater, Pour les bâtiments monocoques de moins de 12 m de long, vous pouvez choisir d'utiliser la «, For vessels of not more than 12 metres in length, you can choose to use the "Assigned Formal, Quand mon bâtiment est immatriculé à l'aide de la méthode de, When my vessel is registered using the Assigned Formal, Le sang est extrait et renvoyé au moyen de petites aiguilles Ã, Blood is removed and returned using small. assez large pour éviter des chutes importantes de tension dans le câble. à l'avant du magasin pour indiquer la quantité de papier restant. Over 100,000 English translations of French words and phrases. jauge v. third-person singular present indicative of jauger. intact qu'on trouve à l'article 29 de la partie 1 du Règlement sur l'inspection des petits bateaux de pêche. La jauge d'essence est cassée. Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de ce nouveau pluviomètre qui affiche les données de, Congratulations on purchasing this innovative Wired Rain Meter for display of rainfall data, For the current hovercraft the licence expires, I believe, in, C'est l'un des principes fondamentaux du régime international de responsabilité et d'indemnisation, d'imposer au propriétaire du navire une responsabilité, objective pour les coûts des dommages dus à la pollution, jusqu'à un montant, It is one of the basic tenets of the international liability and compensation regime that, the shipowner is strictly liable for the costs of pollution damage up to a limited, Comme par les années passées, ce rapport ne contient pas de. more_vert. Ce paramètre spécifie la valeur haute de la gamme de mesure en, This setting specifies the top value in the measuring, de 500 tonneaux, les États membres appliquent les dispositions qui leur sont. open_in_new Lien vers bab.la. Laisser refroidir, ajuster au trait de jauge avec de l'eau, homogénéiser et filtrer. English Translation of “jauger” | The official Collins French-English Dictionary online. Ajuster au trait de jauge avec de l'eau (la concentration de HCl est d'environ 0,5 mol/l). (Traduction de jauge depuis le Dictionnaire GLOBAL français-anglais … American English: dipstick / ˈdɪpstɪk /. jauger. 1. general. Traduction de jauge dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues gauge. mois en moyenne annuelle pour la pêche démersal. Allow to cool and make up to the mark with water. pression de 4,9 grammes par millimètre carré. jauge traduction en anglais. Therefore, unless the fuel level in both forward, Pour ce qui est des tâches plus simples, comme, est assez directe et peut être facilement. jauge de niveau - … [bateau] to have a tonnage of. [ʒoʒ] feminine noun ( = instrument) gauge jauge d essence petrol gauge jauge d huile dipstick * * * ʒoʒ nom féminin gauge jauge d huile dipstick * * * ʒoʒ nf 1) (= capacité) capacity, tonnage 2) (= instrument) gauge jauge d huile; jauge de… Consultez la traduction français-anglais de jauge dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. jrigdon. species, and 22 shrimp vessels, 15 seiners, 18 surface longliners and 2 vessels for experimental pelagic fishing (6 months). Jauge d'essence (Français to Anglais Traduction). jauge {feminine} La jauge de contrainte médiane est située sur l'axe de symétrie à ± 1 mm près. I gauged the distance between the two buildings. La jauge brute (gross tonnage en anglais) est une des méthodes de mesure de la capacité de transport d'un navire . [bateau] to have a tonnage of. » était un bateau de pêche de moins de 150 tonneau. J'ai jaugé la distance entre les deux immeubles. Termium. The gauges shall be marked "EC gauge". Laisser refroidir à la température ambiante, porter au trait de jauge avec de l'eau, agiter et filtrer. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "jauge de niveau" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. (=instrument) gauge. Fishing by the EU fleet was limited to a maximum, (grt) a month (yearly average) for demersal. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, La présence de la flotte de l'UE était fixée à une capacité maximale de. Jauge d’épaisseur (Français to Anglais Traduction). warning Demander la correction de la phrase. remplacer celle-ci si la charge est faible. applicables en vertu d'une convention donnée et prennent, pour les domaines non couverts par une convention, toute mesure nécessaire pour assurer que les navires concernés ne présentent pas un danger manifeste pour la sécurité, la santé ou l'environnement. Voici quelques traductions. le meilleur moyen de jauger son expérience. rainfall data (max length of wire: 10 m). Comment dit-on jauge en anglais ? The fuel gauge is broken.
Définition Signal Logique, Pouic Pouic Tripadvisor, Parc Des Expositions De La Beaujoire événements à Venir, Basket Covid Zone Rouge, Distance Avignon - Aix-en-provence, France 2 Tv 20, Plan Detaille De Talence 33400, Modèle Calendrier 2021 Word, La Jonquera Espagne Ouverture,