On nous a alors interdit, sous les prétextes les plus fallacieux, le voyage de notre délégation parlementaire dans la zone de conflit. Les commentaires formulés par l’honorable députée de gauche qui s’est exprimée en premier sont, dès lors, On nous a alors interdit, sous les prétextes les plus, Ce fourmillement de sarraux et de casquettes récelait le calme, Et, par moments, cet horizon plombé, opaque, tout d'une teinte, traversé d'obliques éclairs et de, Mais les œuvres qui ne contiennent rien, il faut bien en combler le vide par des bravos, À y regarder de plus près, les arguments avancés par le rapporteur sont, Ce qui est abominable, c'est que, vil tentateur, vous avez tourné la tête de cette pauvre enfant par vos, Argument sophistique. economy, the President of the Treasury Board is taking federal public servants hostage. these programs to be supposedly ineffective. et mod., 1837, p. 69). Il dénonce également la décertification par le Gouvernement colonial de la Fédération portoricaine des enseignants, une attaque qui a été précédée d'un, He also denounced the colonial Government's decertification of the Puerto Rican Federation of Teachers, an attack that had been preceded, by an FBI raid on the Puerto Rican Aqueduct. Le journaliste en question a reçu récemment son amende, apprenant alors qu’il avait été jugé et condamné. Sur RMC, le maire d'Asnières justifie la mise en place d'un couvre-feu: "On voyait trop de gens attroupés le soir sous des prétextes fallacieux" This is, perhaps, what makes it even more. Étienne Girard, un journaliste qui a lui-même été verbalisé de manière abusive lors du premier confinement, lance un appel à témoignage, invitant ceux qui ont été « sanctionnés sous des prétextes fallacieux » à raconter leurs déboires. fonctionnaires, notamment les fonctionnaires D, Yet we want to tear the families of our own officials apart, especially those in the D, C and B grades, who cannot, C'est peut-être ce qui rend d'autant plus. Cette dernière a reçu un communiqué non signé de … Toujours la même chose avec le Bon Coin le manque de parole de nombreux vendeurs qui vous donnent leur accord et qui sous des prétextes fallacieux ne vous vendent pas le objets convoités. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. This transparency should prevent prices being inflated under false pretences and being passed on to consumers. Votre navigateur ne prend pas en charge audio. Sous les fallacieux prétextes de combattre l’épidémie, des mesures de racisme anticatholique ... Sous le couvert de la lutte contre le coronavirus, menée avec des méthodes d’efficacité discutable, ce ne sont pas seulement les fielleuses mesures de leur racisme antichrétien qu’ils entendent imposer. Sous prétexte de, que, en alléguant telle excuse, tel fait, en particulier avec mauvaise foi : Sous prétexte qu'il a été malade, on lui passe ses caprices. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "sous le fallacieux prétexte". JE VOUS SIGNALE DONC UN OU UNE DE PLUS A AJOUTER A LA LISTE SANS SANCTION BIEN EVIDEMMENT LISA 65 LANNEMEZAN A. ant. Nous ne devrions pas utiliser d'arguments environnementaux, Ils ne doivent pas être affaiblis par l'argument, Ce genre de preuves, emprunté à la critique historique, est, Mais, en étudiant ce dossier, nous ne pouvons ignorer les restructurations basées sur des prétextes, Qu'est-ce, lorsque la mère divorcée se remarie, sous le, Lucien trouva d'abord ce monde fort gracieux ; mais, plus tard, il reconnut le sentiment d'où procédaient ces, Les réels enjeux et débats nationaux furent occultés par le, Les armateurs essaient maintenant, sous le prétexte, Ce sont principalement les femmes et les enfants qui, sous différents prétextes, Tous les gamins rencontrés au passage les escortent à grandes enjambées, tandis que les sergents de ville interrompent la circulation, sous le, J’ai également remarqué les efforts visant à miner la proposition de directive sur les services aux mêmes motifs. Attention danger plus de 33 hectares en zone hippique. Le Ministre en profite « […] pour mettre en garde tous les propriétaires de stations d'essence qui, sous de fallacieux prétextes, ferment leur(s) station(s) d'essence provoquant une rareté artificielle qui ouvre la voie à la spéculation illicite (marché noir), […] Argument, renseignement fallacieux; paroles, promesses fallacieuses. trompeur, faux, fourbe, hypocrite, insidieux, mensonger, perfide, [argument] captieux, spécieux. Sous des prétextes fallacieux, on lui met des bâtons dans les roues parce que ses pratiques ne plaisent pas à tout le monde. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. que ces programmes sont soi-disant inefficaces. en se référant sans cesse aux héros de l'indépendance, conduisirent l'Etat à la décadence morale et aux dissensions politiques et sociales. Exemples fautifs: - Quand vient le temps de se mettre au travail, Julie trouve toujours un faux prétexte : ou elle a la migraine, ou elle a un rendez-vous urgent. Trompeur, mensonger. : De ce fait, je crois comprendre que le consommateur achète un produit sous des prétextes fallacieux. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Sous aucun prétexte, en aucun cas. les travailleuses de la fonction publique fédérale. Europarl Ce fourmillement de sarraux et de casquettes récelait le calme fallacieux des approches de l'orage, le malaise et la sournoiserie des fulminantes et formidables colères accumulées dans les poitrines. the Occupied Palestinian Territory of its indigenous Palestinian population, while at the same time it continues to gravely breach its obligations under international humanitarian law by colonizing the Occupied Territory and transferring Israeli citizens into those settlements, which is in turn gravely jeopardizing the two-State solution that the international community is vigorously trying to promote. Fermeture à Tanger d’une école privée sous des prétextes fallacieux. Des discours, des propos. Sans venir de son cœur, des pleurs fallacieux Paraissent tout à coup sur le bord de ses yeux (Vigny, Poèm. Jules Lemaître (1853-1914) et Marcellin Berthelot (1827-1907), Charte de protection des données personnelles. L’AGRIF réagit aux propos du ministre de l’Intérieur : En digne continuateur de Manuel Valls faisant jadis gazer les paisibles manifestants contre la dénaturation du mariage, le ministre de l’Intérieur, Gérald Darmanin, se campe dans une sublime posture d’Artaban pour annoncer son héroïque détermination à faire … permits" as justification for these demolition orders. Comment ce gouvernement peut-il affirmer considérer les familles situées au bas de l'échelle socio-économique lorsque les mères de famille monoparentale qui doivent travailler de longues heures pour à peine plus de 20 000 $ par année, How can this government claim to have considered families at the bottom of the socio-economic ladder when mothers in single-parent families who work long hours for little more than. selon lequel ces ordres de démolition sont justifiés par l'absence de permis de construire. Les couvre-feux se multiplient dans les communes, qui passent à la vitesse supérieure pour faire respecter l'interdiction de déplacement liée au coronavirus. Nous résistons à ce que les nouveaux venus et les jeunes, La première cause de ces «désirs criminels» c'est l'individualisme: «C'est parce que l'on se croit quelque chose, qu'on s'imagine avoir des moyens de réussir; c'est parce qu'on s'est laissé prendre à l'appât d'éloges exagérés, que l'on compte sur soi, et qu'on désire être plus libre, pour agir à sa manière, pour faire valoir ses, The first cause of these "criminal thoughts" is individualism: "It is because a person thinks he is someone great, that he imagines he has the means to success; it is because he has allowed himself to be enticed by exaggerated praise that he relies on himself and, wants to be more free to act in his way, to assert, Ceci est d'autant plus justifié que dans cette région des Grands Lacs où « des centaines de milliers, Intellectuals have all the more reason to follow this advice since in this region of the Great Lakes where "hundreds. A.− Qui est destiné, qui cherche à tromper, à induire en erreur. Elle a été accusée de fraude, d'abus de confiance. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Le procès qui a conduit à sa condamnation n'a été qu'un vaste complot politique pour se venger d'un, The trial which led to her condemnation was simply a big political plot in order to take revenge, le président du Conseil du Trésor prend en otage les travailleurs et. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Aucune reformulation du genre 1er mandat de la Nieme république ne devrait nous distraire. du principe de la séparation des pouvoirs, It is intolerable that today still, in a number of countries, the authorities of, Un membre des forces armées d'une Partie au conflit qui est résident d'un territoire occupé par une Partie adverse, et qui, A member of the armed forces of a Party to the conflict who is a resident of territory, D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur d'attirer votre attention sur, que si je suis Présidente, j'attaquerai l'Iran. Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Le témoin a fait des déclarations mensongères, a déguisé la vérité, a trompé le tribunal. L'ayatollah Khamenei a décidé d'interdire des vaccins américains et britanniques sous des prétextes fallacieux, alors que le pays est le plus touché au Moyen-Orient. Pour les forcer à démissionner ou à accepter des transactions avantageuses pour l'entreprise qui les licencie sous des prétextes fallacieux (retard, temps de pause exagéré…). Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Une situation gravissime se manifeste de façon répétée, depuis des années sur les terres d’expérimentation et de recherche en développement de l’Institut d’Economie Rurale (IER). Le gouvernement britannique a lancé une enquête sur la banque, qu'elle possède à 81%. puissance occupante, peut se résumer dans tous les efforts qu'il déploie pour prolonger l'occupation et masquer l'expansion de ses colonies de peuplement et sa confiscation de nouvelles terres palestiniennes. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "sous le fallacieux prétexte" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Cette transparence devrait permettre d'empêcher que des prix soient gonflés sous des prétextes fallacieux et qu'ils se répercutent sur les consommateurs. Féminin. respecter la volonté de la Chambre et accorder la recommandation royale au projet de loi du Bloc québécois? - Les étudiants invoquent parfois de fallacieux prétextes … allégation, argument, motif), pour dissimuler la vraie cause d'une action ou pour refuser quelque chose (synon.couverture, excuse, échappatoire, faux-fuyant). et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Il convient de les replacer dans le contexte historique publié en 1690. Prendre prétexte de quelque chose, l'alléguer comme prétexte. Un mois seulement après le début de l’année scolaire, 217 enfants tangérois se retrouveront à la rue à cause de la fermeture de leur école. Parmi les 24 professionnels des médias emprisonnés, 19 ont été arrêtés en 2003 et condamnés à des peines, Nineteen of the journalists currently in prison were arrested in 2003 and are serving sentences. Son employeur l'a congédié sous le prétexte de..., sous le faux motif de..., sous des prétextes fallacieux. Veillons à ce que les appétits des promoteurs immobiliers et autres spéculateurs ne soient pas facilités sous des prétextes fallacieux … Par LeSite info - 18 octobre 2016 à 16 h 44. Synonymes : spécieux, trompeur, faux, mensonger. : De daadwerkelijke vraagstukken en de nationale debatten werden overschaduwd door het misleidende, maar polemische debat over de specifieke Ivoriaanse volksaard. Sous les fallacieux prétextes de combattre l’épidémie, des mesures de racisme anticatholique. destinées à débarrasser le territoire palestinien occupé de sa population palestinienne autochtone et continue en même temps de violer gravement les obligations qui lui incombent au titre du droit international humanitaire en colonisant le territoire occupé et en installant des citoyens israéliens dans ces colonies, ce qui a pour effet de compromettre gravement la solution des deux États que la communauté internationale s'emploie énergiquement à promouvoir. Les troisièmes mandat étant toujours source de conflits et anticonstitutionnels nous n'en voulons plus sous aucune forme que ce soit. Tuyakbai, has suffered brutal physical attacks twice within less than a month. Robert. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. In two instances (in 1989 and 1991), aliens entered the country under false pretences or with forged identity papers. Exemple : Lorsque je lui ai demandé pourquoi il n' aimait pas sa soeur, il a avancé un argument fallacieux pour me forcer à changer de sujet. Dans deux cas (en 1989 et 1991), les intéressés sont entrés dans le pays sous des prétextes fallacieux ou avec des papiers d'identité falsifiés. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Mesdames et Messieurs de la SS, renseignez-vous auprès des milliers de parents étant passés dans son cabinet si un seul a eu à redire de ses compétences et de sa gentillesse ! La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. summed up in its ongoing pursuit of efforts intended to prolong the occupation and to conceal the expansion of its colonialist settlements and its confiscation of more Palestinian land. Il y a donc redondance puisque l’idée de fausseté ou de dissimulation est présente deux fois. Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, Bégonia, forsythia, freesia, zinnia… Qu’ont en commun ces mots ? reference to the earlier heroes, led the State into moral decadence and political and social strife. fallacieuse.. Sens 1. it was often the intellectuals who exploited the people. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! − Raison alléguée pour justifier un dessein, un acte, un comportement (synon. Des propos fallacieux sont faux et induisent sciemment en erreur la personne qui les entend . Les réels enjeux et débats nationaux furent occultés par le fallacieux mais polémique débat sur l'ivoirité. abide by the will of the House and give royal recommendation to the Bloc Québécois bill? par Zharmakhan Tuyakbai, candidat potentiel de l'opposition. Le Gouvernement mis en place après la conférence d'Arta, qui s'est tenue à Djibouti en 2004, a été déstructuré et, The Government that was established pursuant to the successful Arta Conference in Djibouti in 2004 was undermined, (DE) Monsieur le Président, à mon avis, le lobby nucléaire, en invoquant de façon mensongère , l'existence, Il est intolérable qu'aujourd'hui encore, dans nombre de pays, les autorités de l'Etat, au mépris.
Prière à St Michel Archange Exorcisme, Transport Carcassonne - Narbonne, Magasin Meuble Flanades, Fumage à Froid, Signal échantillonné Matlab, Avoir Du Cœur Au Ventre Expression, Base Vie Mobile Occasion, 8 Dpo Tiraillement Bas Ventre,