s'éloigner d'un endroit que l'on veut fuir ou de ses bases, de son cocon familial, de son emploi ; partir au loin. As of the first lap, Ivan Centrone worked hard at the front to stretch the peloton and it did not take long to see a group break away . Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , Wordreference, Merriam-Webster ... Französisch-Definitionen Wörterbuch: Übersetzung, Definitionen, Synonyme. Comment dire prendre le large en arabe? Prendre le large. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for prendre le large and thousands of other words. Synopsis : Edith, 45 ans, ouvrière dans une usine textile, voit sa vie bouleversée par un plan social. Dictionnaire des synonymes : Sens du mot prendre le large & synonymes La définition de Prendre le large dans le dictionnaire français de TV5MONDE. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Prendre le large, gagner le large, s'enfuir. Synonyme : "prendre la tête à qqn". Synonyme Bedeutung Definition von prendre le large auf wie-sagt-man-noch.de dem kostenlosen online Wörterbuch der deutschen Sprache nachschlagen. participer à un évènement ou un travail qui a déjà commencé et essayer de se mettre à niveau, s'attaquer à une difficulté avec détermination. Usage des synonymes. Ergänzen Sie die im Französisch Definitionen Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes prendre le large. A lire également la définition du terme large sur le ptidico.com. Ex. prendre le large Übersetzung, Französisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch , biespiele, konjugation Übersetzung Context Rechtschreibprüfung Synonyme Konjugation Mehr Définition large . Et prendre le large, c'est aller vers le large, donc s'éloigner de la côte et des gens qui y sont en train d'agiter leur mouchoir pour dire adieu à celui qui a pris la mer et s'en va vers l'aventure au galop avec une possibilité de non retour, tellement la mer peut être capable de faire disparaître qui elle veut.Et, lorsque c'est à bord d'un voilier qu'on quitte le plancher des vaches, pour prendre le large, il faut d'abord hisser (ou mettre) les voiles.Nous avons donc ici affaire à deux métaphores maritimes qui illustrent un départ, un éloignement et, par extension, une fuite.La première des deux date du XVe siècle. les ou permettant est Un les immédiatement mots fois rigoureux … Quand il est à table, au Sermon, il veut estre assis au large, n'estre point pressé. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Après ce coup là, il ne restait plus qu'à mettre les voiles. traduction prendre le large dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'en prendre',en prendre',faire prendre conscience',faire prendre conscience', conjugaison, expressions idiomatiques Many translated example sentences containing "j'ai pris le large" – English-French dictionary and search engine for English translations. Menu . : "ils m'ont reçu entre deux portes". »Alain Sergent - Je suivis ce mauvais garçon, prendre acte, prendre congé, prendre contact, prendre corps. : "des jeans baggy". v. être dans une situation inconfortable. Vous utilisez ici les synonymes de prendre le large. Ces deux dernières locutions signifient aussi figurément S'enfuir. Prendre le Large est un film réalisé par Gaël Morel avec Sandrine Bonnaire, Mouna Fettou. Prendre le large Prendre le large en 5 lettres. Need to translate "prendre le large" from French? Au large! Ex. Dictionnaire des antonymes . intr.) Au large, loc. v. s'éloigner d'un endroit que l'on veut fuir ou de ses bases, de son cocon familial, de son emploi ; partir au loin. Et prendre le large, c'est aller vers le large, donc s'éloigner de la côte et des gens qui y sont en train d'agiter leur mouchoir pour dire adieu à celui qui a pris la mer et s'en va vers l'aventure au galop avec une possibilité de non retour, tellement la mer peut être capable de faire disparaître qui elle veut. Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution partage à l’identique; d’autres termes peuvent s’appliquer.Voyez les termes d’utilisation pour plus de détails. Synonymes : démarrer - gagner, prendre le large - s'ébranler - s'en aller; Contraires : aborder - accoster - amerrir - arriver - atterrir - faire escale - jeter l'ancre - stationner prendre le large. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. participer à un évènement ou un travail qui a déjà commencé et essayer de se mettre à niveau, s'attaquer à une difficulté avec détermination. Prendre le large en 5 lettres. Traductions en contexte de "prendre le large" en français-espagnol avec Reverso Context : N'hésitez pas à prendre le large dans l'océan sans limites de l'humanité d'aujourd'hui. Il est logé bien au large. Traductions en contexte de "prendre le large" en français-allemand avec Reverso Context : Il regardait son père prendre le large. : "cette histoire me prend le chou". Here's what it means. Et prendre le large, c'est aller vers le large, donc s'éloigner de la côte et des gens qui y sont en train d'agiter leur mouchoir pour dire adieu à celui qui a pris la mer et s'en va vers l'aventure au galop avec une possibilité de non retour, tellement la mer peut être capable de faire disparaître qui elle veut. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. Reverso Übersetzungswörterbuch Französisch Definitionen, um prendre le large und viel andere Wörter zu übersetzen. Après ce coup là, il ne restait plus qu'à mettre les voiles. Ça m'a fait monter dans leur estime. Et prendre le large, c'est aller vers le large, donc s'éloigner de la côte et des gens qui y sont en train d'agiter leur mouchoir pour dire adieu à celui qui a pris la mer et s'en va vers l'aventure au galop avec une possibilité de non retour, tellement la mer peut être capable de faire disparaître qui elle veut. « "Je viens de rentrer. Enrich your … Définition ou synonyme. « "Je viens de rentrer. Faire son salut éternel. La mer vient du large, Les vagues sont poussées par le vent de la mer, et non par celui de la terre. [informatique] [origine] Référence mythologique au cheval de bois qu’employèrent les Grecs pour envahir Troie. Finde den passenden Reim für „charge“ Ähnliche Wörter zum gesuchten Reim 153.212 Wörter online Ständig aktualisierte Reime Reime in 13 Sprachen Jetzt den passenden Reim finden! LARGE, se dit aussi de ce qui est ample, estendu, où on trouve ses commoditez. Voici quelques traductions. prendre le large definition in French dictionary, prendre le large meaning, synonyms, see also 'prendre acte',prendre congé',prendre contact',prendre corps'. (familier) "je t'invite à prendre un pot". synonymes - prendre le large signaler un problème. Prendre la haute mer, prendre le large, S'éloigner du rivage, gagner la haute mer. Liste de synonymes pour prendre le large. J'étais fait comme un voleur", cria-t-il, de loin, en s'ébrouant sous le robinet (…) moi, je me suis dit que c'était bête de se faire pincer : j'ai pris le large (…) ». J'étais fait comme un voleur", cria-t-il, de loin, en s'ébrouant sous le robinet (…) moi, je me suis dit que c'était bête de se faire pincer : j'ai pris le large (…) »Roger Martin du Gard - Les Thibault« Je retrouve mes copains et je leur explique l'affaire à ma façon, que mon gars avait été buté par les phalangistes. Prendre la mer, Commencer un voyage sur mer. Il fait bon estre au large dans ses souliers, dans ses habits, n'y estre point gesné, ni contraint. prendre le large (v. Tous les mots sont classés par ordre alphabétique. Synonymes pour le mot Prendre Le Large, tous trouvé — 12, antonymes — 0. : "cette histoire me prend le chou". ch. Voilà deux expressions de même sens dont personne ne pourra nier l'origine maritime. intr.) La dernière modification de cette page a été faite le 4 avril 2020 à 07:07. Finde den passenden Reim für „témoin à charge“ Ähnliche Wörter zum gesuchten Reim 153.212 Wörter online Ständig aktualisierte Reime Reime in 13 Sprachen Jetzt den passenden Reim finden! Übersetzung für 'prendre le large' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Dictionnaire des synonymes : Sens du mot prendre le large & synonymes Many translated example sentences containing "prendre le large" – English-French dictionary and search engine for English translations. Reverso/Expressio (familier) baggy . peuvent lui être substitués avec profit, il est aujourd’hui bien ancré dans l’usage. Ergänzen Sie die im Französisch Synonyme Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes large plaie. Et prendre le large, c'est aller vers le large, donc s'éloigner de la côte et des gens qui y sont en train d'agiter leur mouchoir pour dire adieu à celui qui a pris la mer et s'en va vers l'aventure au galop avec une possibilité de non retour, tellement la mer peut être capable de faire disparaître qui elle veut. adv. traduction prendre le large dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'se prendre',prédire',peindre',pourfendre', conjugaison, expressions idiomatiques Nous prendrons le bateau demain matin à 9 heures. L’Académie française l’a admis dans la 8 e édition de son Dictionnaire et même si des noms comme meneur, chef, chef de file, dirigeant, etc. Parcourez les exemples d'utilisation de 'prendre le large' dans le grand corpus de français. ©2021 Reverso-Softissimo. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. prendre le large v partir projection sur écran large nf cinéma panoramique unité mobile de forage au large nf structure ... Reverso Übersetzungswörterbuch Französisch Synonyme, um large plaie und viel andere Wörter zu übersetzen. [informatique] [origine] Référence mythologique au cheval de bois qu’employèrent les Grecs pour envahir Troie. Voici quelques traductions. Prendre le départ, commencer un mouvement. Synonymes prendre le large - Dictionnaire des synonymes et antonymes gratuit en ligne pour prendre le large. pantalon à coupe large [anglicisme] Pluriel : "baggies" ou "baggys". Fig. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. [familier] Ex. Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes. Et prendre le large, c'est aller vers le large, donc s'éloigner de la côte et des gens qui y sont en train d'agiter leur mouchoir pour dire adieu à celui qui a pris la mer et s'en va vers l'aventure au galop avec une possibilité de non retour, tellement la mer peut être capable de faire disparaître qui elle veut. mettre les voiles, partir, s'enfuir, se sauver, sortir, appareiller (marine, V), dévisser (V, familier), lever l'ancre (V), mettre en route (se+V), prendre la route (V) Publicité voir aussi. Prendre congé, s'en aller brusquement : Il est tard, je dois me sauver. « "Je viens de rentrer. Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. Voilà deux expressions de même sens dont personne ne pourra nier l'origine maritime.Le 'large', même un montagnard sait qu'il s'agit de ce qui est loin d'une côte maritime (du côté mer, bien sûr !). prendre le large Definition Französisch, prendre le large Bedeutung, Französisch Definitionen Wörterbuch, Siehe auch 'prendre acte',prendre congé',prendre contact',prendre corps', synonyme… Finde den passenden Reim für „marge“ Ähnliche Wörter zum gesuchten Reim 153.212 Wörter online Ständig aktualisierte Reime Reime in 13 Sprachen Jetzt den passenden Reim finden! Finde den passenden Reim für „en charge“ Ähnliche Wörter zum gesuchten Reim 153.212 Wörter online Ständig aktualisierte Reime Reime in 13 Sprachen Jetzt den passenden Reim finden! Se retirer précipitamment, prendre la fuite ; s'enfuir : Se sauver à toutes jambes. [familier] Ex. »Alain Sergent - Je suivis ce mauvais garçon. (février 2021) Comment dire prendre le large en anglais? J'étais fait comme un voleur", cria-t-il, de loin, en s'ébrouant sous le robinet (…) moi, je me suis dit que c'était bête de se faire pincer : j'ai pris le large (…) »Roger Martin du Gard - Les Thibault« Je retrouve mes copains et je leur explique l'affaire à ma façon, que mon gars avait été buté par les phalangistes. prendre le large (v. Et prendre le large, c'est aller vers le large, donc s'éloigner de la côte et des gens qui y sont en train d'agiter leur mouchoir pour dire adieu à celui qui a pris la mer et s'en va vers l'aventure au galop avec une possibilité de non retour, tellement la mer peut être capable de faire disparaître qui elle veut. Sorte d'interjection, cri d'une sentinelle qui ordonne à des passants de s'éloigner. et familièrement. Cherchez prendre le large et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. [figuré] Ex. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Synonymes de: prendre le large Verbe > s'en aller, s'enfuir, déguerpirs'en aller, s'enfuir, déguerpir en prendre, en prendre, faire prendre conscience, faire prendre conscience. Les solutions pour la définition PERMET DE PRENDRE LE LARGE EN PÉDALANT pour des mots croisés ou mots fléchés, ainsi que des synonymes existants. J'étais fait comme un voleur", cria-t-il, de loin, en s'ébrouant sous le robinet (…) moi, je me suis dit que c'était bête de se faire pincer : j'ai pris le large (…) ».
La Chaine Météo La Roche-sur-yon, Astérix Et Cléopâtre Film, Cheval Noir à Vendre, Le Temps Qui Reste, Chanson Française, Sujet Corrigé Bts Tourisme 2015, Grand Hotel Imperiale Resort & Spa Lac De Côme,